Pause n° avant-celle-d'avant alias GoT

Stage 2012

11.08.2012 …

Par EléaSowage

GoT = game of thrones.

Série TV ou bouquins (bon d'accord je commence tout juste le premier tome), mon perso préféré est (forcément) la petite Arya Stark.

Oui c'est toujours de la "pause" dessineuse faite durant le stage. Du coup des trucs pas très sérieux mais qui détendent :)

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

Kaël

25/08/2012 14:58

Ok, je vois je vois. Bah, ça me fera pas de mal de les relire une 2ème fois de toute façon ! Me reste plus qu'à les trouver quelque part ici au Japon... :p (merci pour le compliment au passage ^^ Je suis pas trop mauvais en anglais normalement, même si l'anglais moyennageux me faisait peur je t'avoue ! Mais si tu me dis que c'est facilement lisible ! Ne mettons pas la parole d'Eléa en doute ! ;p)

Répondre

Kaël

14/08/2012 13:08

A ce point là ? J'ai pas jeté un oeil à la version anglaise, mais je t'avoue que pour l'anglais médiéval, mmm, je crois que je préfère encore la version française ! Faudrait que je compare pour voir parce que j'avais adoré... même en français ! :D

Répondre

EléaSowage

18/08/2012 13:11

Vraiment à ce point là ... et justement ! Cet anglais n'est absolument pas compliqué à lire. Je viens de finir une série jeunesse en anglais (américain pour être exact) qui était 10 fois plus compliquée ! Et puis ... t'es pas mauvais en langues non ? ^^ (mon niveau n'a pas augmenté depuis la prépa (manque d'entretien ^^) et -traductions mises à part- j'étais vraiment pas douée) xD

Kaël

11/08/2012 06:24

Ah, GoT... Même au Japon, j'ai réussi à me procurer les 4 premiers tomes. J'adore !!! ^^

Répondre

EléaSowage

12/08/2012 20:12

J'espère qu'il s'agit bien des livres anglais ;) La traduction française est abominable XD