Ok, je vois je vois. Bah, ça me fera pas de mal de les relire une 2ème fois de toute façon ! Me reste plus qu'à les trouver quelque part ici au Japon... :p<br />
(merci pour le compliment au passage ^^ Je suis pas trop mauvais en anglais normalement, même si l'anglais moyennageux me faisait peur je t'avoue ! Mais si tu me dis que c'est facilement lisible !<br />
Ne mettons pas la parole d'Eléa en doute ! ;p)
A ce point là ?<br />
J'ai pas jeté un oeil à la version anglaise, mais je t'avoue que pour l'anglais médiéval, mmm, je crois que je préfère encore la version française ! Faudrait que je compare pour voir parce que<br />
j'avais adoré... même en français ! :D
<br />
<br />
Vraiment à ce point là ... et justement ! Cet anglais n'est absolument pas compliqué à lire. Je viens de finir une série jeunesse en anglais (américain pour être exact) qui était 10 fois plus<br />
compliquée !<br />
Et puis ... t'es pas mauvais en langues non ? ^^ (mon niveau n'a pas augmenté depuis la prépa (manque d'entretien ^^) et -traductions mises à part- j'étais vraiment pas douée) xD<br />
<br />
<br />
<br />
K
Kaël
11/08/2012 06:24
Ah, GoT...<br />
Même au Japon, j'ai réussi à me procurer les 4 premiers tomes. J'adore !!! ^^